Horse-hair plaster and wood lathe were sturdy and convenient building material in older homes. It’s also heavy and separation of the plaster from the wall frame is common. There are multiple solutions ranging from small repair to demoing down to the studs and hanging new drywall. And if you go that far, you might as well re-insulate with modern, updated materials.